Their point seems to be exactly that the bigger point ignores the anecdotes and we shouldn’t do that either?

You probably also don’t watch far right media all day. Fox News and it’s spawn have been fear mongering trans people almost non-stop for years now. That’s the entire disconnect from the right and normal people