

That person is missing the point that a randomized MAC will often get a different DHCP lease, and the MAC address is used in that, so the IP address will change.
On a trusted Wi-Fi network, disable MAC randomization on your clients, and if possible reserve an IP address for their non-random MAC address. Some devices have deterministic random per WiFi network, which could also work. In iOS this is WiFi network -> private WiFi address “fixed”. “Rotating” would cause your pihole problems.
I think they mean pull-through cache. https://shipyard.build/blog/how-to-docker-registry-pull-through-cache/