Comparing idioms is fun. “Great minds think alike” has an equivalent which is literally translated as “Idiots have similar thoughts”. Kinda reflective of the cultures too: self congratulating vs self deprecating.

the macos file browser, Finder, lets you set a background for a folder, move file icons around to arbitrary positions, other shenanigans. in order for this to work across systems on removable storage media and network mounts, they have this.